2006年05月22日

喫茶店での出来事

昨日、主人と一緒にコーヒーを飲みに行った時のことです。

喫茶店で主人とお茶を飲んでいたときに、
斜め向こう側に一人の「女性」が座っていました。
「女性」というより本当は「男性」ですね。その男性は女性の服を着てました。
テレビではよく女装した男性を見るけど、生で見るのは初めてなので、
最初はやはり吃驚しました。男性は女性のように化粧もしてました。
正直に言ってやはり違和感がありましたね。

でも喫茶店にいる他のお客さんは私みたいに驚いてないような感じでした。
中国だったらきっとみんなの視線が集まってくると思います。
やはり日本の人と中国の人のこういう所を見る標準が違うなぁと思いました。

中国の人は周りの人が自分のことをどう見ているのかすごく気にする方だと思います。
でも日本の人はあまり気にしないみたいですよね、本人も周りの人も。
自分がしたいことは堂々としたら良いと思ってるんだと、私はそう思っています
(↑うまく表現できなくて、今書いてある内容は私個人の考えです)。

ですから、男性が女装して街を歩いてる姿は中国で私は見たことがないです。
でも日本は聞いた話によると結構いるみたいですね。
私はここで男性が女装することを非難するつもりがないです。
それを見てると日本は本当に自由な国だなぁと思いました。

話が別ですが、私は本当のニューハーフの方と一回会って見たいです。
ニューハーフの方はものすごく綺麗で女性より綺麗だと聞きました。
前勤めた会社の同僚が新婚旅行でタイに行った時に
ニューハーフの方と一緒の写真を見せてくれて、ものすごく綺麗でした。
だから本物の方に会いたいですね!(笑)
そして、どうやったらそんなに女性らしく綺麗になるか教えてもらいたいです♪
posted by みんみん at 21:13| 兵庫 ☁| Comment(18) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月18日

お祝いの仕方の違い

先月の中旬ごろ、親戚の叔父さんが胃がんで手術を受けました。
入院中に私と主人がお見舞に行ってきました。
そして先日叔父さんが無事に退院しましたので、
今日はわざわざこの前のお礼を言いに来ました、
お返しの商品券まで持ってきてくれました。
実は私と主人はそんなにたいしたことがしてなかったので、
お返しなんか考えもしてなかったんです。
それは日本の人の礼儀でしょうねと思いました。

そう言えば、日本の結婚式の場合はお祝いを頂いたら引き出物とか
その半分か3分の一の金額に相当する品物をお返しする習慣がありますね。

中国の場合はお祝い金を頂いてからすぐお返しではなく、
いつかの機会で頂いた金額より少し多めにお返しをするのが普通です。

日本はお祝いごとに関してお祝いの内容によって
お祝い金を入れる袋もいろいろあって違いますよね。
例えば入学祝い、出産祝い、結婚祝いなどのお祝儀袋がいろいろですね。
でも、中国はほとんど赤い袋を使います違うのは赤い封筒の上に祝う言葉が違います。
どっちかというと日本の方は中国より細やかに分かれています。
そういう細かい習慣は中国と違うので、これからも少しずつ知った方がいいと思ってます。

それに、色々なお祝儀袋や前の結び方とかいろいろな工夫を見てると
綺麗なのや可愛いのがあって見てるだけでも楽しいなぁ♪と思いますね♪
posted by みんみん at 23:59| 兵庫 ☁| Comment(13) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月17日

お天気の話

私は毎日の天気予報に関しては昔から無関心でした(今でもそうです、笑)。
ですから、学校や仕事に行く時に出かけるときは良い天気で、
帰り頃は雨が降って、困ったときが多かったです(苦笑)。
小学校の時には親が迎えに来てくれるけど、中学校に入ったら、
学校から家まで遠いし、両親も仕事をしていたから、
迎えに来ることが出来ない場合が多いです。

最悪の時は濡れたままで帰ってくることもありました。
みんな傘を持って歩くのはあまり好きではないので、
一時的に折りたたみの傘がすごく人気がありました
(ここまで書いて、気がづいたのは今日は自分が書きたいことに遠くなってしまったので、話を戻しますね(笑)。

実は、日本に来て、義母は毎日の夕食のときに必ず天気予報を見るのですね、
特に台風の季節が来たら、台風の進路や風速などに関してはすごく気にしてます。
毎日一緒に見ているので、私も最近気象予報士の説明が段々分るようになりました。

そう言えば中国は大陸ですので、台風に関する説明は日本ほど詳しくないような記憶があります。
台風の風速は日本の場合は何キロと言いますが、中国の場合は台風の強さを「一級、二級・・・」と表現します。

日本の人はお天気に関して多分中国の人より気になる方ですから、
会話の中でもよく天気の話が出ますね♪
例えば「今日は天気がいいですね」「今日は寒いですね」「今日は暑いですね」など挨拶のときによく使いますね。

中国では日本ほど天気のことは話題になりませんね。
でも、日本の天気の話題は、話すことが何を話していいか分からないときに
すごく便利だなぁと思いました♪それだけでとりあえず話ができますよね(笑)♪
posted by みんみん at 00:56| 兵庫 ☁| Comment(8) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月14日

母の日

今日は「母の日」です。
中国にいる母にはなにもしてあげれないですけど、
近くにいる主人のお母さんにプレゼントを渡しました
(ちょっと気が早いですけどね)。
気に入ってくれたみたいで、ちょっと嬉しかったです!

親にプレゼントをするときにはどんなものが良いのかは結構悩みます。
いつも「気持ちだけでいいから、お金を使わなくていいよ」といってくれますが、
子供としてはやはり形になるものをプレゼントしたいなぁと思っています。
一生懸命考えて選んだプレゼントを気に入ってくれたら本当に嬉しいですね!

話がかわりますが、今日ふっと思ったことがあります。
私の子供の時に毎日の食事はやはり家族揃って一緒に食べるのは普通でした。
今、日本で生活してて、家族揃って一緒に食事するのはほとんどないです。
毎日私と義母が先に食べて、その後主人と義父が帰ってきて食べます。

この辺はやはり生活習慣の違いで中国と違いますね。
日本の場合は、男の人が夜遅くまで仕事をして、その後に食事をしますね。
中国は女性も男性も同じように働いてますし、仕事が終わる時間もそんなに変わらないし、家で一緒に食事することができます。
私としてはやはり家族揃って一緒にお食事するのはいいなぁと思っています。
でもそれぞれの国の習慣もありますから、無理なときもありますね!

食事は少しでも多くの人が一緒に食べる方が美味しいと思いますね(笑)♪
posted by みんみん at 01:03| 兵庫 ☁| Comment(8) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月08日

ちょっとした愚痴です

みなさん、こんばんは。この一週間、みなさんは充実した連休ができたみたいですね。本当によかったと思います。

私はこの一週間で実はとても辛かったです。
記事を書こうと思ってもなかなか思いつかなくて、本当にごめんなさい!

今回の辛いことはどこの国でもある「嫁姑の問題」です。
主人と結婚する前に人から色々な嫁姑の問題を聞きましたが
自分なら絶対うまく行くと自信があると思っていました。
でも、この一週間でそんな自信も崩れてしまいました。(苦笑)

私は結婚して主人の家に来て、性格はストレートですから、
誤解がないようになんでも正直に話してます。
でも、自分の気持ちはなかなか伝わらなくて、
かえって色々誤解をされてしまいました。
・・・・多分それは自分の失敗だと思っています。

正直であることが必ずしもいい結果を生まないのかなぁと思うと
なんかすごく悲しくなってしまって、上手に表現できませんが
落ち込んでいました。主人はいつも私の味方をしてくれますが
やっぱり辛い気持ちはなかなか自分で晴らせませんでした。

でも、皆さんの書き込みを読んで少し笑ったりして気持ちが救われました。
本当に優しい方々に出会えて私はまだまだ幸せだなぁと思います。
書き込みのお返事はまた明日に書きたいと思っています。

本当にありがとうございます。
posted by みんみん at 23:01| 兵庫 ☁| Comment(16) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月06日

お料理の名前

毎日の食事のメニューを考えるのは大変ですよね、
今日は親子丼にしました。簡単ですぐできるから、楽ですね!

そう言えば最初親子丼ってなんでその名前になるのかなぁ?
と主人に聞いたら、鶏と卵は親子だから、なるほどと納得しました(笑)。
同じように鶏肉と牛肉なら他人だから、他人丼になりますよね。
こういうような名付けの方法は本当に面白いですね(笑)!

同じように、うどんの場合はお揚げとうどんの組み合わせはキツネうどんと言いますね。
お揚げと蕎麦の組み合わせはタヌキ蕎麦と言いますね(笑)。
動物の色で名前を付けたのでしょうね。
お寿司中のお稲荷ずしも同じように、お稲荷さんのことはキツネですから、お稲荷ずしと言うのですよね!

普通、料理は使っている食材の名前から料理の名前をつけますが、
上に書いてあるような名付け方はすごく面白く感じました。

中国は日本のように動物の名前から名付けした料理の名前は
あまり無いようなきがもします(あるかもしれませんけど)。
最近出た新しい料理にはよく面白い名前をつけてます、
例えばスッポンと鶏のスープ料理は「覇王別姫」と言います。
「覇王別姫」は中国の歴史の中で有名なお話です。
そしてスッポンと鶏の発音は覇王と姫の発音はほとんど同じですから、
それを借りて「覇王別姫」と名付けましたね。

中国は人の名前の料理は多いみたいですね、例えば「東坂肉」
(中国有名な詩人の蘇東坂の名前です、豚肉の角煮が好きでこの名前をつけました)、
「麻婆豆腐」(麻婆という人が作った豆腐料理です)は人の名前で料理名になってます。

料理の名付けはやはりその国の文化背景にも関係あるみたいですね。
中国と日本は生活習慣など違いますので、料理の名付け方法も違いみたいですね。
研究したものではないので、自分が思ったことを書いただけですけど(笑)!
posted by みんみん at 00:32| 兵庫 ☁| Comment(32) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月04日

去年のゴールデンウィーク

もうゴールデンウィークの連休が入りましたね。
日本のある会社は10日間も休めれますね。

中国も今は7日間の大型連休中です。
こんなに長い連休になったのは近年のことです。
ゴールデンウィークのことは中国語で「黄金周」といいます。

実は5月1日は中国語で「国際労働節」と言いました。
昔はこの日だけが祝日になってました。
今は3日間は祝日で、他の4日間は2週間の土日の休みとの振り替えです。

最近みんな連休のときに旅行に出かける人が多くなって、
ニュースで見たら上海は連休中に30万人が旅行に出かける。
蘇州は観光地ですから、連休中の街はすごく混みます、とくに名所地など。
私は連休中に家でゆっくりしたいタイプですから、
今年はどこにも行く予定がありません♪

去年は義母の親戚の法事で四国の高松に行ってきました。
四国と言ったら、讃岐うどんが有名ですね。
高松の「山田屋」のうどんはものすごく美味しくて、印象的だったです。
山田屋のうどんは普通の讃岐うどんより柔らかくて、
うどんのつゆもすごく美味しいです。もう一回行きたいなぁと思ってます。

さすが山田屋のうどんが美味しいので、連休中はものすごく混んでました
待ち時間が大体1時間ぐらいでしたよ!普通の休みの日がいいかもしれませんね。

私は山田屋に行くまでは日本の讃岐うどんは堅いのであまり好きでは
ありませんでした。でも、この経験から今ではうどんが好きになってます(笑)。

こう考えるとちょっとのことで好きな食べ物嫌いな食べ物変わってしまう
ものですね!あ!私が単純なのかなぁ(大笑)!
posted by みんみん at 00:36| 兵庫 | Comment(4) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月01日

お葬式に行きました

最近、三日間は記事の更新をしてなかったのですね。
実は先日すぐ近くに住んでいる叔父さんが亡くなりました。
お通夜やお葬式などはちょっと忙しくて、疲れましたので、
記事の更新ができませんでした。

おじさんは明治に生まれて、戦争を経験して95歳でなくなりました。
おじさんの若い頃のことはあまり知らないですが、
きっと大変なこともたくさんあったでしょうね!
おじさんは95歳まで生きてらしたんです!本当に羨ましいと思っています。

私の中国の御祖父ちゃん御祖母ちゃんは
私の子供の頃に亡くなりましたので、はっきり覚えてないです。
だから中国のお葬式に関する知識などはあまりないです。
でも日本に来て2年間2ヶ月になりますが、お葬式は3回も経験しました。
亡くなったおじさん、おばさんたちはみんなそれぞれの宗教を持ってますので、お葬式の儀式もみんなそれぞれでした。
一般的にはお坊さんがお経を挙げてくれますが、宗教によってお経を挙げる人も違いますね。
ただし一つだけ私にとって同じなのはお経を上げてるときには何を読んでいるのかはさっぱり分りませんでした。

日本のお葬式は葬儀屋さんに頼んだら、全部してくれますので、かなり楽だと思います。
みんなでなくなった人お通夜の式や告別式に参加して、見送ってから、
最後は一緒に骨上げに行きますね(中国ではこの式はないと思います)。
骨上げの時には二人ずつお箸を持って骨を壷の中に入れます。
だから日本はお箸で相手からのおかずを直接受けるのは縁起が悪いという説はこの理由でお葬式に参加して分りました。

年を取っていくと結婚式に参加する回数よりお葬式の方が多くなるという人が多いですね。
悲しく思いますが、本当にそう思います・・・。
何回も経験していつか自分達でするときには少しでも知識があって勉強になるのかなぁとも思いました。
今回は受付もしてましたので、朝から夕方までだったので、やはり疲れましたね(苦笑)!

最後におじさんの冥福をお祈りします・・・。
posted by みんみん at 23:33| 兵庫 ☀| Comment(10) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月27日

子供とお菓子♪

最近記事の更新が遅れて、みなさん本当にすみません!

今日は姪達が家に勉強しにきました。来たのが約束時間より早かったので、
「ジュースを飲んで少し待っててね」と言ってジュースを渡しました。
子供がそのときにすごく嬉しそうな顔をしてて(笑)
なんか勉強のために「ガソリン」を入れたみたいです(大笑)!
もちろん勉強のあとにはお菓子も用意しました。
子供が勉強後のお菓子をいつも楽しみにしているそうで
それを見ると子供って本当に単純で可愛いですね(笑)♪

お菓子のことで思い出すのは・・・
私が子供のとき、両親はいつもお菓子を買ってくれててアルミのお菓子入れの缶の中に入れていました。
そして、食べたいときに少しずつ食べるなさいと言われてたことを思い出します。

子供の頃は今みたいにお菓子を食べたいときにスーパーに行ってすぐ買えるではなく、
四川に住んでいましたので、蘇州のお菓子を食べたくて、父が蘇州に出張のときにいつも多めに買って来てくれました。
それをアルミの缶の中に入れて、食べたいときに親に言って缶から出して少しずつ大切に食べた記憶があります。
でも子供の私はお菓子が食べたくて食べたくて、
両親に黙って出して食べることも多かったので、
両親が気付いたときにもうすでに空き缶になってることもありましたね(笑)!

子供のときに食べた蘇州のお菓子の中で一番印象残るのは人参を干して甘く味付けしたお菓子です♪
あとは蘇州の「粽子糖」(粽の形にしている飴ちゃんです)です。
今はお菓子の種類もすごく増えたので、私の子供の頃のお菓子を食べる人も減っているのですが、あの頃は本当に大好きでしたね!

自分が子供の頃はお菓子が大好きでした!
今は姪達のことを見て、やはり子供はお菓子を見ると目が輝きますね(笑)!
でも、私は今でもお菓子は大好きかなぁ!?(大笑)
posted by みんみん at 23:20| 兵庫 ☁| Comment(7) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年04月24日

子供の頃の汽車経験

今年の10月1日から上海ー北京の鉄道高速化で、
片道10時間でいけますというニュースを読んで
今の中国の交通面は本当に発展したなぁと思いました。
今までなら上海から北京まで片道で24時間もかかりますよ。
本当に益々便利になりました。

私の子供の時に、母親と一緒に四川の内江から蘇州に帰ってくるときには大変でした。
まず直行便がないので、内江から四川省の省都成都まで汽車で7時間かかります。
その後に成都で乗り換えて蘇州まで着くのは56時間もかかりました。
当時はみんな硬座(座るだけの席のことです)です。
もちろん私もそれに乗って蘇州に帰ってきました。

あの時は交通手段が少ないので、汽車を利用する人も多かったです
だから、汽車の中はとても混雑していましたね。通路で寝てる人もいましたよ。
それから、印象的だったのはトイレに行くのが大変だった記憶があります。
人が多いため衛生面も悪かったです。一刻でも早く蘇州に着きたかったです。
ずっと座りばっなしですので、蘇州についたときに足が浮腫んでしまいました(苦笑)。

四川省は盆地ですから、周りを山に囲まれて、山から抜けるまでの景色は赤色土の山ばっかりです、
乾燥しているので汽車の窓を開けるとすごい埃が入ってきます。
やっと江蘇省に入ってから緑が見えるようになりました。
緑が見えたときにさすが「江南水郷」だぁと思いました(笑)。
あの時の汽車の経験はあまりいい印象がなかったですが、今考えたらいい経験かもしれませんね!

今は上海から飛行機で3時間で成都について、
空港から車で3時間ぐらいで内江市に着くという話を聞いたことがあります。
昔と比べたら大分時間が節約できるようになりました。
いつかもう一回内江市に行って見たいですね(笑)!
posted by みんみん at 22:37| 兵庫 ☀| Comment(22) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
アルク・オンラインショップ

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。